Il panorama letterario italiano si arricchirà nel 2027 con l’arrivo di ‘Taiwan Travelogue’, il romanzo di Yáng Shuāng-zǐ che ha recentemente conquistato l’International Booker Prize 2026. Questo libro rappresenta un traguardo significativo, essendo il primo titolo in cinese mandarino a ricevere un riconoscimento così prestigioso.
Pubblicato originariamente nel 2020, ‘Taiwan Travelogue’ narra un intenso e complesso rapporto tra due donne, esplorando le sfumature del linguaggio e le dinamiche di potere che influenzano le relazioni umane. La traduzione italiana sarà curata da Silvia Pozzi, che avrà il compito di rendere accessibile al pubblico italiano un’opera ricca di riferimenti culturali e storici.
Il romanzo ha già ottenuto un notevole successo in patria, aggiudicandosi il Golden Tripod Award, il massimo riconoscimento letterario di Taiwan. Oltre all’International Booker Prize, ha vinto anche il National Book Award for Literature in Translation negli Stati Uniti nel 2024 e il primo Baifang Schell Book Prize dell’Asia Society. La sua importanza è ulteriormente sottolineata dal fatto che è stato tradotto in diverse lingue, tra cui giapponese, coreano, norvegese, ucraino, tedesco, olandese, danese e greco.
Yáng Shuāng-zǐ, autrice poliedrica, è nota non solo per i suoi romanzi, ma anche per saggi, manga, sceneggiature per videogiochi e critica letteraria. ‘Taiwan Travelogue’ segna il suo debutto nella traduzione inglese, ampliando la sua visibilità a livello internazionale.
Con l’uscita di questo libro, Fazi editore non solo porta in Italia una voce nuova e significativa della letteratura taiwanese, ma offre anche ai lettori l’opportunità di riflettere su temi universali come l’identità, la memoria e le relazioni interpersonali, attraverso una lente culturale ricca e stratificata.
Segue con attenzione il mondo dei libri, del cinema e delle arti contemporanee. Il suo sguardo unisce curiosità, sensibilità critica e interesse per i nuovi linguaggi della cultura, con l’obiettivo di raccontare storie, opere e protagonisti capaci di interpretare il nostro tempo.
Continua a leggere su questi temi
Non abbiamo trovato abbastanza tag in comune: ti proponiamo articoli della stessa area editoriale.
Più letti del mese
I contenuti che stanno attirando più lettori negli ultimi giorni.
- Rareș presenta ‘Sincero!’: un viaggio musicale attraverso la fine dell’Amore 16 Maggio 2026
- Prime Video annuncia il cast di ‘Boys of Tommen’, adattamento dei romanzi di Chloe Walsh 16 Maggio 2026
- Harry Styles inizia il ‘Together, Together Tour’ ad Amsterdam: scaletta e dettagli 17 Maggio 2026
- Outlander: il destino di Jamie e Claire nel finale della serie 16 Maggio 2026
- Nanni Moretti torna al Nuovo Sacher: rassegna ‘Tuttomoretti’ con i suoi primi film 14 Maggio 2026