‘Tänp indrî. Dialoghi autobiografici in bolognese’ di Luigi Lepri: un omaggio alla Bologna di un tempo

Il 27 maggio, a un anno dalla scomparsa di Luigi Lepri, noto anche come Gigén Lîvra, verrà presentato all’Archiginnasio di Bologna il suo ultimo lavoro, ‘Tänp indrî. Dialoghi autobiografici in bolognese con testo italiano a fronte’. Il volume, curato da Daniele Vitali e Loris Lepri, rappresenta un’importante testimonianza della vita e della cultura bolognese, restituendo al lettore un mondo che, sebbene scomparso, continua a vivere attraverso le parole e i ricordi dell’autore.

La presentazione avrà luogo nella Sala dello Stabat Mater della Biblioteca dell’Archiginnasio alle ore 17, con la partecipazione di figure significative come Fausto Carpani, Marco Piazza, Roberto Serra e un saluto del Sindaco di Bologna, Matteo Lepore.

In questo volume, Lepri ripercorre i primi vent’anni della sua vita, dal drammatico sfollamento nella campagna della Longara durante i bombardamenti del 1943, fino al ritorno nella Bologna della Liberazione. Attraverso un linguaggio ricco di dialetto bolognese, l’autore racconta esperienze di vita quotidiana, giochi tra le macerie, e la sua formazione personale e politica, evidenziando il contesto di guerra, povertà e desiderio di futuro.

Il racconto si sviluppa attraverso un dialogo vivace, popolato da genitori, amici, contadini e figure emblematiche della Bologna popolare del dopoguerra. Il dialetto, lungi dall’essere una mera nostalgia folcloristica, diventa un potente strumento di memoria e conoscenza, capace di evocare un’epoca e una cultura che meritano di essere ricordate e valorizzate.

Pubblicato postumo, ‘Tänp indrî’ non è solo un’opera autobiografica, ma anche un omaggio alla città di Bologna e un ultimo contributo di Lepri alla valorizzazione della lingua bolognese. La presentazione di questo libro rappresenta quindi un momento significativo per riflettere sulla storia e sull’identità culturale di una comunità.

Continua a leggere su questi temi

Articoli collegati ai tag di questo contenuto.

21 Maggio 2026

Francesco Guccini in chiave lirica: ‘Opera Guccini’ al Teatro Comunale di Bologna