Il restauro in 4K di ‘Viaggio in Italia’ di Rossellini

DiGiulia Alessi

Lug 3, 2026

Alla 83/a Mostra del Cinema di Venezia, il prestigioso evento cinematografico ospiterà in anteprima mondiale il restauro in 4K di Viaggio in Italia, capolavoro di Roberto Rossellini del 1954, interpretato da Ingrid Bergman e George Sanders. Questa presentazione segna un’importante celebrazione dei 120 anni dalla nascita di Rossellini, considerato uno dei padri del cinema moderno e del neorealismo.

Viaggio in Italia rappresenta il terzo capitolo della collaborazione tra Rossellini e Bergman, un film che ha lasciato un’impronta indelebile su generazioni di cineasti e ha influenzato correnti come la Nouvelle Vague francese. Celebri critici del calibro di Jacques Rivette e Gianni Amelio hanno elogiato l’opera, sottolineando come, con la sua uscita, il panorama cinematografico sia cambiato radicalmente. Rivette affermò che “tutti i film sono improvvisamente invecchiati di dieci anni” e Amelio definì il film come “il vero film che insegna il cinema”.

Manuela Cacciamani, Amministratore delegato di Cinecittà, ha dichiarato: “Roberto Rossellini è una delle più grandi teste e dei più grandi cuori che il cinema italiano abbia dato al mondo. Soprattutto è un regista che ha regalato al cinema la libertà: di rompere le regole, di vedere il mondo e i rapporti, di dire ciò che si sente con parole nuove.” Questo restauro, realizzato dai laboratori di Cinecittà, riporta alla luce un film straordinario che celebra il ruolo dell’Italia nella settima arte.

Il processo di restauro ha affrontato significative sfide tecniche. Il negativo originale presentava numerosi inserimenti provenienti da controtipo, caratterizzati da un marcato decadimento qualitativo e da evidenti segni di deterioramento. Grazie a un lavoro meticoloso, sono stati reintegrati quattro di questi inserimenti, recuperando la qualità fotografica originaria. Inoltre, sono stati restaurati 28 fotogrammi danneggiati e una sequenza di 40 fotogrammi compromessa da graffi orizzontali, restituendo così al film la sua integrità visiva.

La presentazione di questo restauro non è solo un omaggio a Rossellini, ma anche un’opportunità per il pubblico di riscoprire un’opera fondamentale della storia del cinema, in un contesto prestigioso come quello della Mostra di Venezia.

Giulia Alessi

Studi classici, amante della musica e del cinema… ma non mi piacciono i musical 🙂